露咖咻的部落格

Tillley the versatile lamp

TL13 TL14

The TL13 and TL14 were short table lamps,which had no column,the control cock being screwed directly into the tank .They were said to be suitable for yachts,

caravans and rooms with low ceilings.A side handle was first offered as an optional

extra,but from 1936 the side handle was included at no extra cost.The TL13 came with the opal shade but no glass globe.In the early 1930s catalogue,only the TL14 was offered and the opal shade was available as an optional extra. A TL13 was included in the 1934 catalogue.Both models were superseded about 1946.
 

TL13和TL14是短桌燈[相較於TL10短一些]，沒有燈柱而是用控油筏螺絲擰緊來控制油壺中的燃料。
他們適合用在遊艇， 旅居車和天花板低矮的房間。
側邊扶手是第一個非強制附加的零件，
但自從1936年側邊扶手已經不包含在額外收費內
[側邊扶手已經包含在基本配備內]
TL13有附帶燈罩但沒有耐熱玻璃[洋蔥型玻璃]。
在1930年早期的系列裡只有TL14有提供可選的燈罩。
TL13被包含在1934年的系列裡。這兩種型號都在1946年被取代了。